সালাহ উদ্দিন মাহমুদ:কলেজের সামনে দাঁড়িয়ে আড্ডা দিচ্ছি। হঠাৎ এক বালিকা এসে সামনে দাঁড়াল। বয়স তেরো কি চৌদ্দ। সঙ্গে ওর বয়সী একটি ছেলে। মোটামুটি পরিচিত। ...বিস্তারিত
অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ : অতীতকে মনে রাখা এবং সবসময়ে নিজেদের সাথে বহন করে নিয়ে যাওয়া সত্তার পূর্ণতার জন্যেই প্রয়োজন। আমাদের আত্না যাতে কুঁচকে না যায় ...বিস্তারিত
কাজী নজরুল ইসলাম:সাম্যের গান গাই- আমার চক্ষে পুরুষ-রমণী কোনো ভেদাভেদ নাই! বিশ্বে যা-কিছু মহান্ সৃষ্টি চির-কল্যাণকর, অর্ধেক তার করিয়াছে নারী, অর্ধেক তার নর। বিশ্বে যা-কিছু ...বিস্তারিত
ডন মিগুয়েল রুইজ’র দ্য ফোর এগ্রিমেন্টস বইয়ের অংশবিশেষ অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ (ছবিঘর আসাদ): “একটা ভুলের জন্যে আমরা কতবার প্রায়শ্চিত্ত করে থাকি? উত্তর হলো হাজার বার। ...বিস্তারিত
মহিউল ইসলাম মিঠু : একটা বিরাট মাংস কাটার দা নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে লামিয়া। মেয়েটা যা করতে চাচ্ছে সেটা স্পষ্ট বুঝতে পারছিল রাফসান। তাকে একটা পাটাতনের ...বিস্তারিত
প্রজীৎ ঘোষ: টিপ বড় ভালো লাগে টিপ বড় মিষ্টি; টিপের নিচেয় থাকে তোমার সুদৃষ্টি। টিপ হয় লাল কালো খয়েরি কি নীল; টিপ- দুচোখের ভাষা বোঝে বোঝে অন্তমিল। তোমার টিপের যাদু শুধু কাছে টানে; দূর থেকে আমাকেই আরো কাছে আনে। লাল সবুজের টিপ তুমি যেই পরো; আমার হৃদয় হয় সব থেকে বড়। এ টিপের স্বাধীনতা নারীদের ...বিস্তারিত
সালাহ উদ্দিন মাহমুদ:কলেজের সামনে দাঁড়িয়ে আড্ডা দিচ্ছি। হঠাৎ এক বালিকা এসে সামনে দাঁড়াল। বয়স তেরো কি চৌদ্দ। সঙ্গে ওর বয়সী একটি ছেলে। মোটামুটি পরিচিত। তবে তেমন কোনো ঘনিষ্টতা ছিল না আগে। মেয়েটি বলল, ‘তুমি কি আমার বন্ধু হবে?’ কিছুটা অবাক হলাম। এইটুকুন মেয়ে বলে কী? তবু বললাম, ‘আচ্ছা ঠিক আছে।’ ও বলল, ‘তোমাকে বন্ধু ...বিস্তারিত
অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ : অতীতকে মনে রাখা এবং সবসময়ে নিজেদের সাথে বহন করে নিয়ে যাওয়া সত্তার পূর্ণতার জন্যেই প্রয়োজন। আমাদের আত্না যাতে কুঁচকে না যায় এবং সেটি যাতে নিজ আয়তনকে রক্ষা করতে পারে, সেজন্যেই আমাদের স্মৃতিগুলোকে টবের ফুলের মতো পানি দিয়ে পরিচর্যা করতে হবে। এই প্রতিনিয়ত পানি দেওয়া বা পরিচর্যার মাধ্যমেই অতীতের সাক্ষী তথা বন্ধুদের ...বিস্তারিত
রুখসানা রিমি: ক্যালেন্ডারের পাতায় ফের বসন্ত আসে। নতুন বাতাসে গাছের পাতা ঝরে যায়। নতুন পাতায় মেঘ হাসে। শ্রাবণ হাসে। তবুও আমার মনের আকাশে আগের মত আর জোছনা ঝরে না! আমি নদীর তটে বসে স্রোতের নীরবতায় নিমগ্ন হয়ে কাশবনের শুভ্রতা হারিয়েছি। পথের সরলতা খুইয়েছি। চারপাশের চেনা মুখগুলো গোমড়ামুখো হয়ে আমার ক্লান্ত মনের ছবি আঁকে। এখন আর ...বিস্তারিত
মুহাম্মদ মনিরুল হক: চায়ে চুমুক দিয়েই থু করে ফেলে দিয়ে বিরক্তমুখে হাফিজ বলল, ধুর এটা কি বানাইলা! রশিদ মিয়া অনুনয় করে বলল, কি লাগবো? হাফিজ বিরক্ত চোখে তাকিয়ে বলল, কি লাগবো আমারে জিগাও ক্যান? কি লাগবো জানলেতো চায়ের দোকান দিতাম। বেঞ্চের উপর চায়ের কাপ রেখেই হাফিজ চলে যাচ্ছিল। রশিদ মিয়া পিছন থেকে বলল, অ্যা ...বিস্তারিত
কাজী নজরুল ইসলাম:সাম্যের গান গাই- আমার চক্ষে পুরুষ-রমণী কোনো ভেদাভেদ নাই! বিশ্বে যা-কিছু মহান্ সৃষ্টি চির-কল্যাণকর, অর্ধেক তার করিয়াছে নারী, অর্ধেক তার নর। বিশ্বে যা-কিছু এল পাপ-তাপ বেদনা অশ্রুবারি, অর্ধেক তার আনিয়াছে নর, অর্ধেক তার নারী। নরককুন্ড বলিয়া কে তোমা’ করে নারী হেয়-জ্ঞান? তারে বলো, আদি পাপ নারী নহে, সে যে নর-শয়তান। অথবা পাপ যে-শয়তান ...বিস্তারিত
মোঃ জাকির হোসেন : সিগারেট ধরিয়ে ঠোঁটের কাছাকাছি আনতেই স্ত্রী রুমার নিষেধাজ্ঞা মনে পড়ল তপুর। ‘সাবধান! একদম সিগারেট খাবে না। সিগারেট খেলে ছেলের মাথা খাও বলে দিচ্ছি। তপু সঙ্গে সঙ্গে সিগারেট নিচে ছুঁড়ে পা দিয়ে পিষে ফেললো। প্রতীজ্ঞা করল জীবনে সে আর সিগারেট ছুঁয়ে দেখবে না। বন্ধুরা বিদেশ থেকে এসে দামি প্যাকেট ধরিয়ে দিলেও ...বিস্তারিত
ডন মিগুয়েল রুইজ’র দ্য ফোর এগ্রিমেন্টস বইয়ের অংশবিশেষ অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ (ছবিঘর আসাদ): “একটা ভুলের জন্যে আমরা কতবার প্রায়শ্চিত্ত করে থাকি? উত্তর হলো হাজার বার। পৃথিবীতে একমাত্র মানুষই কৃত এক ভুলের জন্যে বার বার মূল্য দিয়ে থাকে। অন্য সকল প্রাণীই প্রতিটি ভুলের জন্যে মাত্র একবার করে মূল্য দিয়ে থাকে। কিন্তু আমরা নই। কারণ, আমাদের স্মৃতিশক্তি ...বিস্তারিত
মহিউল ইসলাম মিঠু : একটা বিরাট মাংস কাটার দা নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে লামিয়া। মেয়েটা যা করতে চাচ্ছে সেটা স্পষ্ট বুঝতে পারছিল রাফসান। তাকে একটা পাটাতনের উপর শুইয়ে রাখা হয়েছে। নড়া-চড়া করার চেষ্টা করছে প্রাণপণ, কিন্তু এক চুলও নড়তে পারছে না। শ্বাস দ্রুত হয়ে উঠেছে, আর নড়াচড়া করতে না পাড়ার অক্ষম ক্ষোভে চোখ ফেটে জল বেরিয়ে ...বিস্তারিত