ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী (একজন প্যালেস্টাইনি বালক পরিবারের বাড়ির ধ্বংসাবশেষের মধ্যে তোষকের ওপরে ঘুমোচ্ছে, যা ইসরাইলি গোলাবর্ষণে ধ্বংস হয়ে গেছে।)   মূলঃ মাহমুদ দারবিশ (Mahmoud Darwish) মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ: একজন মানুষ কেবলমাত্র একটা জায়গাতেই জন্ম নিতে পারে। তবে সে কয়েকবার মারা যেতে পারে অন্যকোথাওঃ নির্বাসনে, জেলখানায়, অথবা নিজেরই মাতৃভূমিতে যেটা রূপান্তরিত হয়ে গেছে দখলের কারণে এবং দুঃস্বপ্নে ...বিস্তারিত

এম এস ইসলাম আরজু হাত বাড়িয়ে পাইনা তারে মন বাড়িয়ে ছুঁই হাজার কথা মনে চাপা কেমনে তারে কই। চাঁদনী রাতে কইবো কথা হাসনাহেনার ঘ্রাণে জোস্না জলে ভিজাবো তারে বলবো বাঁশির সুরে। মেঘ আঁধারে আকাশ যদিও হয় কালো পথ দেখাতে উঠবে জেগে জোনাকি দিবে ...বিস্তারিত

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী   অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ মূলঃ  Paul Auster, In the Country of Last Things ‘তুমি যখন শহরে বাস করো, তখন তুমি বিশ্বাস করতে শেখো যে কিছুই অবধারিত নয়। মুহূর্তের জন্য তোমার চোখ বন্ধ করো, তোমার দৃষ্টিকে অন্যদিকে ফেরাও, দেখতে পাবে যা তোমার সামনে ছিল তা হঠাৎ করে চলে গেছে। কোনোকিছুই স্থায়ী হয় না, ...বিস্তারিত

রুখসানা রিমি ————— মনে করতাম সবাই বোঝে সবাই আমায় ভালবাসে। যতই আমি আপন ভেবে কাছে টেনে কদর করি ততই বুঝি নিজের ভেবে আমায় তেমন কেউ বোঝে না। আকাশের এক নক্ষত্রকে আমি অনেক ভালবাসি। তাতেও সবার চোখ রাঙানি শুনতে হচ্ছে অট্টহাসি! বুঝি নাতো মানুষ কোথায় যাদের চোখে স্বচ্ছ হাসি… আপেল পড়ার শব্দ শুনে যারা আমায় বকুনি ...বিস্তারিত

রুখসানা রিমি ———— বছরের দীর্ঘতম রাতে গিয়েছিলাম চাঁদের দেশে তোমারই আমন্ত্রণে- কৈশোরে একজন আমার মন ছুঁয়েছিল। এতই অভাগা ছিল সে হাত ছোঁয়া দূরে থাক আমার ভাল লাগার কথাও কখনো জানতে পারলো না। বলতে না পারার সেই অব্যক্ত যন্ত্রণা আজো আমায় তাড়িয়ে বেড়ায়। একদা যন্ত্রণা ভাগ করার কেউ ছিল না। আকাশের কবিকে পেয়ে যক্ষের ধন ভেবে ...বিস্তারিত

[ঢাকা, ২১ ডিসেম্বর, ২০২৩] সমসাময়িক শিল্প প্রকাশভঙ্গির সাথে বুড়িগঙ্গা নদীর সমৃদ্ধ ঐতিহ্যের মেলবন্ধনকে সুনিপুণভাবে তুলে ধরতে বৃহত্ত্ব আর্ট ফাউন্ডেশন ‘গঙ্গাবুড়ি’ প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে। রাজধানীর হাজারীবাগে আয়োজিত বৃহত্ত্ব আর্ট ফাউন্ডেশনের এই প্রদশর্নীতে পরম্পরার অভিব্যক্তি এবং নদীকে উপজীব্য করে গড়ে ওঠা আখ্যানকে জীবন্ত ও নিরাপদ রাখার বিষয়টি উঠে আসে। ইতোমধ্যে শুরু হওয়া এই প্রদর্শনীটি আগামী ৩০ ডিসেম্বর ...বিস্তারিত

রুখসানা রিমি মধ্যরাতে ঈশ্বরকে শুধালাম – আমার বিপর্যয়ে একবার এসে দেখে যাও। কাছে এসে ভালবেসে শক্তি যুগিয়ে যাও। মিষ্টি হাসিতে ঈশ্বর বললেন – ‘আমিতো আছি। তোমার সাথে। তোমারই মনের শক্তি হয়ে সর্বক্ষণ। তাহলে আর ঘটা করে সামনে আসার কিবা প্রয়োজন? দুনিয়াতে সবাইতো চায়। চাইতে চাইতে বেলা ফুরায়! সবাই কি আর সবকিছু পায়? ‘আমি নির্বাক হতভাগ্য ...বিস্তারিত

মোঃ ফিরোজ খান “”””””””””'”””””””””””””””””“””””'” আকাশ থেকে চাঁদ নেমেছে,আলো যেন ছড়িয়ে পড়েছে চারদিকে,আল্লাহ তুমি বড়ই মেহেরবান তুমি যে দিয়েছো আমাদের তোমার‌ই শ্রেষ্ঠ দান,এ‌ যে শ্রেষ্ঠ সৃষ্টির মান।তোমারই ইশারায় পেয়েছি আমরা তোমারই শ্রেষ্ঠ উপহার,এ যে তোমার শ্রেষ্ঠ সৃষ্টির সম্পদ।আমরা উম্মত সকল মুসলমান তুমি পাঠিয়েছো হেথায় এ জগতে।অনুরাগে বেড়ে উঠে শিশু কলি,এ যে একটি নতুন শিশুর জন্ম,এই দেশের ...বিস্তারিত

মোঃ ফিরোজ খান: আর নয় অন্যায় অবহেলিত মুসলমান নয় কভু হেয় প্রতিপন্ন অপমানিত বাংলায় অত‍্যাচারীর জুলুম হতে রেহাই হবে সবার মুসলমান জাগো বলো আল্লাহ আকবর। যুগ যুগ ধরে মুসলিমেরা হয়েছে অবহেলিত অধিকার আদায়ে মাতৃভূমিতে করেছে যুদ্ধ তাকাও বিতাড়িত হয় আরাকান কিভাবে সময় এসেছে জাগো মুসলমান হুংকারে। পুড়ছে মানব জ্বলছে মুসলিম জনপথে কন্ঠে হুংকার ব‌ইছে প্রতিশোধের ...বিস্তারিত

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী   মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ মূলঃ জর্জ লুই বোর্হেস (Jorge Luis Borges), বই- দ্য আলেফ (The Aleph) “ভবিষ্যতে, তার জন্যে অপেক্ষা করছিল একটা নির্মল ও মৌলিক রাত- যে রাতে শেষমেষ সে নিজের মুখকে দেখতে পেয়েছিল, যে রাতে সে শেষপর্যন্ত নিজের সত্য নামটা শুনেছিল। একবার পুরোপুরি বোঝার পর, সে রাত তার পুরো জীবনের গল্পকে ধারণ ...বিস্তারিত