ছবিঃ অন্তর্জাল   মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ মূলঃ আলবেয়ার কাম্যু (বই- The Rebel) “আমরা যদি কোনোকিছুতেই বিশ্বাস স্থাপন না করি, এবং সেগুলোর ওপরে কোনোরূপ মূল্যমান আরোপ না করি, তাহলে সবকিছুই সম্ভব এবং জগতে আসলে কোনোকিছুরই কোনো গুরুত্ব নেই। সেক্ষেত্রে একজন খুনিও সঠিক বা ভুল কোনোটাই নয়, এবং খারাপ ও ভালো তখন কেবলই সুযোগ অথবা খেয়ালখুশির ব্যাপার।” ...বিস্তারিত

ছবিঃ অন্তর্জাল প্রতীকী ( শিল্পী- Bertha Lum, ছবি- Wind Sprite, 1920) অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ মূলঃ হারুকি মুরাকামি (উপন্যাস – নরওয়েজিয়ান উডস) ‘কিন্তু কে বলতে পারবে যে কোনটা সবচেয়ে ভালো? এ কারণেই তোমার উচিত হবে সুখের যে সুযোগটাই আসুক না কেন সেটাকে দখল করে নেয়া, এবং অন্য মানুষদের সম্পর্কে বেশি না ভাবা। আমার অভিজ্ঞতা আমাকে বলে ...বিস্তারিত

ফাইল ফটো   রূপসী বাংলার কবি জীবনাননন্দ দাশের ৬৯ তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ। ১৯৫৪ সালের আজকের দিনে কলকাতার বালিগঞ্জে শম্ভূনাথ পণ্ডিত হাসপাতালে দুর্ঘটনা পরবর্তী নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে রাত ১১টা ৩৫ মিনিটে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। এর ৮ দিন আগে ১৪ অক্টোবর বালিগঞ্জে এক ট্রাম দুর্ঘটনায় জীবনাননন্দ দাশ আহত হন। ট্রামের ক্যাচারে আটকে তার শরীর দলিত হয়ে ভেঙে ...বিস্তারিত

গাছের চারা রোপণের পর দিন শেষেই শুরু হয় চারা গাছের রদবদল প্রকৃতির নিয়ম অনুযায়ী এই পরিবর্তন দেখা যায় এটা মহান আল্লাহর হুকুম মেনে পরিবর্তন আসে কিন্তু মানুষ, মানুষের কাছে সবসময় এক রকমের হয় না আর এটা কখনোই হবার নয়।চেনা মুখগুলো হঠাৎ করে রং পাল্টাচ্ছে লাল থেকে নীল-নীল থেকে সবুজ,হলুদ থেকে-কমলা, আকাশী থেকে বেগুনী এভাবেই হাজার ...বিস্তারিত

মোঃ ফিরোজ খান    প্রিয় মানুষ নিয়ে কথা বলা শুরু করলে হয়তো কখনো কথা বলা শেষ হবে না। প্রিয় মানুষ বলতে, যেসব মানুষের সাথে চলাফেরা, উঠা বসা করার মাধ্যমে তাদের সাথে যে আন্তরিকতা ও ভালোবাসা তৈরি হয় তাকেই আমরা প্রিয় মানুষ বলি।   প্রিয় মানুষের সাথে কখনো রাগ করলে তারা রাগ ভাঙায় আবার অসুস্থ হলে ...বিস্তারিত

ফাইল ফটো   বাউল সম্রাট ফকির লালন সাঁইয়ের ১৩৩তম প্রয়াণ দিবস আজ। ফকির লালন, লালন সাঁই, লালন শাহ, মহাত্মা লালন ইত্যাদি নামেও পরিচিত তিনি। একাধারে তিনি একজন আধ্যাত্মিক বাউল সাধক, মানবতাবাদী, সমাজ সংস্কারক এবং দার্শনিক। অসংখ্য গানের গীতিকার, সুরকার ও গায়ক ছিলেন তিনি। লালনকে বাউল গানের অগ্রদূতদের অন্যতম একজন হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং ‘বাউল-সম্রাট’ ...বিস্তারিত

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী    মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ মূল: হারুকি মুরাকামি (উপন্যাস- দ্য উইন্ড-আপ বার্ড ক্রনিকল)   জীবনের ঘূর্ণাবর্তের মধ্যে পতিত মানুষেরা জীবন সম্পর্কে যতটুকু বুঝতে পারে, জীবন তার চেয়েও অনেক বেশি সীমিত বলে আমি মনে করি। জীবন চলার পথ খুব কম সময়ের জন্যেই আলোকিত হয়ে থাকে- সম্ভবত কেবলমাত্র কয়েক মুহূর্তের জন্যে। এই আলো চলে যাওয়ার আগে ...বিস্তারিত

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী (Artwork by Henri Matisse, Blue Eyes, 1934)   মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ   মূলঃ Edith Wharton, বই- “Fullness of Life”   কখনো কখনো আমার কাছে মনে হয় যে একজন নারীর প্রকৃতি একটা বিশাল বাড়ির মতো, যেখানে অনেকগুলো কক্ষ আছে। সেখানে একটা হলরুম আছে যা সবাই বাড়িটিতে ঢোকা বা বের হবার জন্যে ব্যবহার করে। একটি ...বিস্তারিত

বিশ্বাস এমন একটি দামী জিনিস যার মূল্য সবাই দিতে পারে না তাই বলে এই দামী জিনিসটা সবার কাছে সবসময় আশা করবেন না কেননা হারিয়ে যাওয়া সূর্যকে ১২ঘন্টা পরে ফিরে পাওয়া যায় কিন্তু হারিয়ে যাওয়া বিশ্বাসকে সারা বছর অপেক্ষা করলেও ফিরে পাওয়া যায় না।অনেক সময় দেখা যায় আমরা একজন মানুষকে যে কোনো বিষয়ে মিথ্যে কথা বলে ...বিস্তারিত

ছবিঃ অন্তর্জাল প্রতীকী   অনুবাদঃ মোহাম্মদ মূলঃ The Bell Jar, Sylvia Plath ‘‘আমি ভাবতাম যে পৃথিবীতে সবচেয়ে সুন্দর জিনিস হলো ছায়া, লক্ষ লক্ষ গতিশীল আকারের ও  অন্ধগলির ছায়া। ছায়া ছিল অফিসের ড্রয়ার ও আলমারির মধ্যে। ছায়া ছিল স্যুটকেসের মধ্যে। ছায়া ছিল বাড়ি, গাছপালা ও পাথরের নীচে। ছায়া ছিল মানুষজনের চোখ ও হাসির পেছনে। এবং ছায়া ...বিস্তারিত