অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ:
“আকাশে সেদিন কোনো মেঘ ছিল না। বাতাস বইছিল না। চারপাশের সবকিছুই শান্ত ছিল। আমরা সবাই বনের ভেতরের পাখির কাকলী শুনতে পাচ্ছিলাম। যুদ্ধকে মনে হচ্ছিল অনেক দূর-দেশের কিছু, যেটার আমাদের সাথে করার কিছুই ছিল না। পাহাড়ে ওঠার সময়ে আমরা গান গাচ্ছিলাম। কেউ কেউ পাখির ডাকের অনুকরণ করছিলাম।
কিন্তু সত্য ছিল যে, সেই নিখুঁত সকালে তখনো যুদ্ধ চলছিল।”
সূূএ:ডেইলি-বাংলাদেশ ডটকম
Facebook Comments Box
ভারতের কাছে বড় হারের পর পেস আক্রমণে পরিবর্তন আনছে ইংল্যান্ড
রাজধানীর ফার্মগেট ও মহাখালীতে ককটেল বিস্ফোরণ, আহত ৪
যেসব এলাকায় ১১ ঘণ্টা গ্যাস থাকবে না আজ
সাংবাদিকদের হুমকি দিলেন হাসনাত আব্দুল্লাহ
জন্মদিনে ঝড় তুললেন রণবীর, ধুরন্ধর’-এ ফিরলেন ভয়ংকর রূপে
বিএনপির মহাসচিবসহ শীর্ষ নেতারা সিলেট যাচ্ছেন আজ
ইয়েমেনে দফায় দফায় ইসরায়েলের হামলা
দুপুরের মধ্যে সাত অঞ্চলে ঝড়ের আভাস
হাসিনাসহ তিনজনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের শুনানি আজ
আজ সোমবার রাজধানীর যেসব মার্কেট-দোকানপাট বন্ধ থাকবে
সংস্কারবিহীন তড়িঘড়ি নির্বাচনে গেলে আবারও গণঅভ্যুত্থান ঘটতে পারে : নুর