অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ:

“আকাশে সেদিন কোনো মেঘ ছিল না। বাতাস বইছিল না। চারপাশের সবকিছুই শান্ত ছিল। আমরা সবাই বনের ভেতরের পাখির কাকলী শুনতে পাচ্ছিলাম। যুদ্ধকে মনে হচ্ছিল অনেক দূর-দেশের কিছু, যেটার আমাদের সাথে করার কিছুই ছিল না। পাহাড়ে ওঠার সময়ে আমরা গান গাচ্ছিলাম। কেউ কেউ পাখির ডাকের অনুকরণ করছিলাম।

কিন্তু সত্য ছিল যে, সেই নিখুঁত সকালে তখনো যুদ্ধ চলছিল।”

সূূএ:ডেইলি-বাংলাদেশ ডটকম

এ বিভাগের অন্যান্য সংবাদ

• »   ‘ব্র্যাক ব্যাংক-সমকাল সাহিত্য পুরস্কার ২০২৩’-এর বিজয়ীদের নাম ঘোষণা
• »   সিক্ত খোলা চুলে
• »   কবি আবুল হোসেনের ১১তম মৃত্যুবার্ষিকী ২৯ জুন
• »   প্রাণ জ্বলে বিক্ষোভে
• »   ভাল থাক সে
• »   মিজানুর রহমান সোহেলের ‘এক বছরে কোটিপতি’ বইয়ের প্রি-অর্ডার শুরু
• »   আমারও লোভ আছে
• »   সন্ধ্যা ঘনায় গহীন তমসায়
• »   সময়ের পরিক্রমায়
• »   মন পারাবার পারানির নাও