অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ:

“আকাশে সেদিন কোনো মেঘ ছিল না। বাতাস বইছিল না। চারপাশের সবকিছুই শান্ত ছিল। আমরা সবাই বনের ভেতরের পাখির কাকলী শুনতে পাচ্ছিলাম। যুদ্ধকে মনে হচ্ছিল অনেক দূর-দেশের কিছু, যেটার আমাদের সাথে করার কিছুই ছিল না। পাহাড়ে ওঠার সময়ে আমরা গান গাচ্ছিলাম। কেউ কেউ পাখির ডাকের অনুকরণ করছিলাম।

কিন্তু সত্য ছিল যে, সেই নিখুঁত সকালে তখনো যুদ্ধ চলছিল।”

সূূএ:ডেইলি-বাংলাদেশ ডটকম

এ বিভাগের অন্যান্য সংবাদ

• »   আজকের এই স্বাধীনতা**
• »   কথা
• »   সোনালী রোদ্দুর
• »   যদি কখনও পথ হারায় পথ যেন খুঁজে নেয় আমায় 
• »   রাসেলের মিষ্টি মুখ বইয়ের মুখ বইয়ের মোড়ক উন্মোচন হলো শিশুদের হাতে
• »   তোমার হাসিতে সতেজ আমি
• »   স্পর্শতৃষা
• »   ঘৃণা
• »   ‘ব্র্যাক ব্যাংক-সমকাল সাহিত্য পুরস্কার ২০২১’-এর বিজয়ীদের নাম ঘোষণা
• »   পাপীস্থান